The victim, identified as Dulal, was reportedly subjected to brutal physical abuse by the four local businessmen