With the ruling government focusing on renaming the cities and places that were linked to the Mughal and colonial periods, changing India to Bharat won’t be a surprise