AAGSU also demanded compensation of Rs 50 lakhs from the Arunachal Pradesh government for Rohit Bahadur Chetry's family