The TV actor was suffering from pancreatic disease and was hospitalized recently. He has passed after suffering a cardiac arrest