The 42-year-old -- who steered the country through natural disasters, the Covid pandemic, and its worst-ever terror attack -- said she no longer had "enough in the tank"