Bolt's account, according to his lawyer, was intended to serve as a pension for the eight-time Olympic gold medalist sprinter and his parents