Family of the student is struggling for money as she remains in hospital after a car hit her from behind in Greater Noida on New Year's eve