The kiosk aims to provide a comfortable and private space for breastfeeding mothers traveling through the station