Assam DGP GP Singh shared the student body's clarification on Twitter, along with the organization's decision to withdraw the prior advisory