The Russian Defense Ministry announced that the mercenary group's fighters were preparing to hand over military equipment to the army