The pregnant woman, on her way to the hospital to give birth, got stuck in traffic for hours at Nongspung