The two girls went missing during Saraswati Puja festivities on February 14 which was Valentine’s Day too