Among the defendants was a teenage girl who had alleged that Paty asked Muslim students to leave the room before showing the caricatures