Based on the life of a sanitation worker, the series light-heartedly depicts class-based poverty and the human desire to lead a better life