CM Saha condoled the death and said that Dutta's demise is an irreparable loss to the state's political arena