The replacement of St. Anthony’s iconic building emphasises the delicate balance between modernization and heritage in Shillong.