GP Singh constituted the SIT following a letter received from Chief Minister Himanta Biswa Sarma to investigate the case