PM Modi also underscored the "potential for collaboration" between Indian and Austrian companies in Vienna