The scene got intense when the Meghalaya girl and her group of friends questioned the racist guy for making such a racial comment