The injured student, enrolled in the Arts stream, is currently undergoing treatment at Nemcare hospital