A high-level probe is likely into Indians holding accounts in different Swiss banks. Money laundering, terror funding angles top agenda.