The deceased's father refused to believe that she had committed suicide and suspected foul play in the entire incident