The preliminary findings reportedly confirmed the misappropriation of funds, implicating Zoramthanpuia, who served as MSU's general secretary