The duo was travelling on a motorcycle from Guwahati towards Shillong when they were crushed under the wheels of a truck on National Highway 6