More than 6,000 participants, both young and old, sang in unison some of the maestro’s melodious tracks