In his resignation letter, KS Thanga criticized the former for not following the Constitution of the Mizoram Congress