According to sources, some members of Jupiter Club mercilessly thrashed the man along with some other locals