The viral claim warns vehicle owners not to fill the fuel tanks of their cars to the maximum limit since the temperature might increase in the coming days