Harley Quinn was intended to be a one-episode character when she debuted on Batman: The Animated Series in the 1992 episode “Joker’s Favor"