A 16-member team of the Assam Police accidentally entered Nagaland's Mokokchung district while conducting a raid on Tuesday night