The video that had gone viral now shows Alia helping Gal pronounce phrases like "Andariki Namasakram," and "Meeku Naa Muddulu"