The move is part of Swiggy’s effort to improve revenue and reduce costs, which have been affected by a slowdown in the food delivery business