The couple has been married since 2012 and already has two daughters, five-year-old August and seven-year-old Maxima "Max"