The victim, who hails from Kerala, alleged that her husband and in-laws began pressuring her for additional dowry soon after their marriage in March 2022