The police learned that these imposters extorted money from one civilian on September 25 after threatening to arrest her if she didn't pay a certain amount of money