CM’s assurance comes amid protests against plans to chop off centuries old trees near the waterbody for the flyover