The shooting took place around the location of a Chinese Lunar New Year celebration held in Monterey Park, the report said