The standing ovation began right after the credits rolled, with the crowd standing when the lights came up