A bench of Chief Justice of India DY Chandrachud and Justices PS Narasimha and JB Pardiwala said the plea was wrongly listed