In the pictures, it seemed like the actor was sitting on the balcony of her apartment when she was clicked without her consent