The student was beaten up for protesting against a group of people who were allegedly preventing girls from entering school wearing hijab